Audiodeskription und Tast-/Bühnenführung


Im Moment bieten wir zwei Stücke mit Audiodesktiption an:

Träum weiter! hat eine integrierte Audiodeskription. Das heißt, jede Vorstellung des Stücks ist für blindes und sehbehindertes Publikum zugänglich.

Riesen Probleme hat eine klassische Audiodeskription. Das heißt, dass an bestimmten Terminen eine Audiodeskription mit Kopfhörern angeboten wird. 


Wir bieten Bühnenführungen (auch Tastführung genannt) an. Während der Führung können Teilnehmende Bühnenbildelemente, Requisiten und Kostüme im Voraus erfahren, um sich während des Stückes vollkommen auf den Inhalt fokusieren zu können. Die Führungen beginnen 45 Minuten vor der Vorstellung und dauern ca. 30 Minuten.  
Über eine Anmeldung freuen wir uns zur besseren Planung, Sie können aber auch spontan teilnehmen.
Sollten Sie sich eine Bühnenführung an einem anderen Spieltermin wünschen – sprechen Sie uns gerne an. Wir bemühen uns das zu ermöglichen. 


Kontakt für Bühnenführungen

Theaterkasse
Email: vvk@comedia-koeln.de
Telefon: 0221 888 77 222 (90 Minuten vor Vorstellungsbeginn)
Infos zur Barrierefreiheit unseres Hauses findet ihr hier. 

Audio·deskription: 

Audio·deskription ist für blinde und seh·behinderte Menschen.

Es bedeutet:
Jemand beschreibt für blinde Menschen:
Was passiert gerade auf der Bühne?
Im Moment bieten wir 2 Stücke mit Audio·desktiption an:
Das Stück „Träum weiter!“ hat eine integrierte Audio·deskription. 

Das heißt:
Alle können die Audio·desktiption hören.
Sie ist Teil des Stückes.
Jede Vorstellung des Stücks ist für blindes und seh·behindertes Publikum zugänglich.
Das Stück „Riesen Probleme“ hat eine klassische Audiodeskription. 

Das heißt:
An bestimmten Terminen wird eine Audio·deskription mit Kopf·hörern angeboten.
Aktuelle Termine stehen auf der Stück·seite. 

Wir bieten Bühnen·führungen an.
Diese Führungen werden auch Tast·führungen genannt.
Ziel der Führung ist:
Blinde und seh·behinderte Menschen bekommen eine Führung auf der Bühne.
Dabei können sie viele Dinge anfassen:
• Teile des Bühnen·bilds
• Kostüme
• Gegenstände auf der Bühne

Außerdem erzählen wir etwas über die einzelnen Aufbauten auf der Bühne.
Und darüber, wie sie im Stück benutzt werden.
Danach können blinde und seh·behinderte Personen das Stück sehen.
Und sie haben eine klarere Vorstellung von der Bühne.
Die Führungen fangen 45 Minuten vor der Vorstellung an.
Und sie dauern etwa 30 Minuten.  
Bitte meldet Euch für die Tastführung an.
Dann können wir besser planen.

Aber:
Ihr könnt auch ohne Anmeldung kommen.
Möchten Sie an einem anderen Spiel·termin eine Bühnen·führung machen?
Dann sprechen Sie uns gerne an. 
Wir bemühen uns, das möglich zu machen.

Touch·table: 
Touch·table spricht man so aus: Tatsch·teybl.
Übersetzt heißt es: Dinge zum Anfassen auf einem Tisch.
Es bedeutet:
Es gibt einen Tisch im Eingangs·bereich.
Darauf liegen Dinge aus dem Stück.
Die Dinge kann man anfassen und anschauen.

Geplante Vorstellungen mit Audiodeskription in der Spielzeit 26/27

Do 17.12.26   10:00    Träum weiter!                              

Do 17.12.26   12:00    Träum weiter!                             

Fr 18.12.26    10:00    Träum weiter!                

Sa 19.12.26    15:00   Träum weiter!  (14:15 Uhr Bühnenführung)

So 20.12.26   16:00    Träum weiter!   (15:15 Uhr Bühnenführung)

Di 22.12.26    10:00   Träum weiter!

Mi 28.4.27     11:00   Träum weiter!             

Do 29.4.27    11:00   Träum weiter!           

Fr 30.4.27     11:00   Träum weiter!                                    

Do 20.5.27    11:00   Träum weiter!              

Fr 21.5.27     11:00   Träum weiter!               

Sa 22.5.27    15:00   Träum weiter!   (14:15 Uhr Bühnenführung)  

Mi 21.7.27      10:30   Riesen Probleme   (9:45 Uhr Bühnenführung)        

Bei diesen Terminen kann sich immer etwas ändern, die aktuellen Infos findet ihr immer in unserem Terminkalender.                     

Bei Fragen, Anregungen und Rückmeldungen melden Sie sich gerne im Theater*Labor.

Kontakt
theaterlabor@comedia-koeln.de

Wir freuen uns über Feedback!