Erinnerung eines Mädchens
von Annie Ernaux, aus dem Französischen von Sonja Finck in einer Bearbeitung von Riccarda Russo und Ben Denke
von Annie Ernaux, aus dem Französischen von Sonja Finck
in einer Bearbeitung von Riccarda Russo und Ben Denke
Im Alter von 76 Jahren schreibt Literaturnobelpreisträgerin Annie Ernaux über ihre ersten sexuellen Erfahrungen in einem Ferienlager im Sommer 1958. In ständiger Auseinandersetzung mit der Unzuverlässigkeit der Erinnerung ringt sie mit der Sprache und der Wahrheit ihrer eigenen Geschichte. Wie tief hat sich diese Erfahrung in ihren Körper, ihr Gedächtnis und ihr Leben eingeschrieben?
Basierend auf der Erzählung Ernaux‘ setzt „Erinnerung eines Mädchens“ sich mit weiblicher Sozialisation, Scham und Sprachlosigkeit auseinander und ist ein Plädoyer für das Wahrnehmen und Wahren der persönlichen Grenzen. Janine D’Aragona spielt im Wechsel sowohl die zurückblickende als auch die junge Annie. Das Stück macht das Politische im Persönlichen sichtbar.
Dauer 60min. ohne Pause
Pressefotos zum Download finden Sie hier.
Hier finden Sie die Content Notes (Inhaltshinweise) zum Stück.
Es spielt: Janine D’Aragona
Inszenierung: Riccarda Russo
Bühne und Kostüm: Anna Armann
Musik: Matthias Schubert
Dramaturgie: Ben Denke
Theaterpädagogik: Yaël Koutouan
Produktionsleitung: Michael Abrazzo Blattmann
Sexualpädagogische Begleitung und Nachgespräche: drip Kollektiv
© Gallimard, Übersetzung: Suhrkamp Verlag GmbH, Berlin
Nominiert für den Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2026
Vorstellungen mit besonderen Zugängen:
Di. 02.06.2026, 19 Uhr DGS Dolmetschung
Sexualpädagogische Begleitung der Stückentwicklung finanziert von der der Europäischen Union und gefördert durch die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V.
Termine
Wie wirkt auf uns, was wir erleben?
Und wie erinnern wir uns daran?
Wie erzählen wir, was wir erinnern?
Und was wir nicht erinnern wollen.
Annie Ernaux ist eine französische Schriftstellerin.
Sie hat den Literatur·nobel·preis gewonnen.
Das ist einer der wichtigsten Preise für Schrift·steller*innen.
Annie Ernaux ist 85 Jahre alt.
Mit 76 Jahren hat sie das Buch „Erinnerung eines Mädchens“ geschrieben.
Sie schreibt über ihre Erinnerungen als junge Frau.
Über ihre ersten Erfahrungen mit Sex.
Das war in einem Jugend·ferien·lager im Jahr 1958.
An diese Erinnerungen wollte Annie Ernaux lange Zeit nicht denken.
Jetzt sucht sie nach Worten.
Sie probiert:
Wie kann und will ich darüber sprechen?
In dem Stück geht es um viele verschiedene Themen:
Um die Lust auf Sex.
Um Scham.
Um Gewalt gegen Frauen.
Und um unterschiedliche Regeln im Zusammen·leben für Männer und Frauen.
Das Stück erzählt von Ausgrenzung, Ohnmacht und Unterdrückung.
Aber auch davon, sich die Kontrolle über das eigene Leben zurückzuholen und zu sich selbst zu finden
Plakat Erinnerung eines Mädchens
Erinnerung eines Mädchens
Erinnerung eines Mädchens
Erinnerung eines Mädchens
Erinnerung eines Mädchens
Erinnerung eines Mädchens
Erinnerung eines Mädchens
